Create an Account Créer un compte

Community Etiquette

  • Mapping the Mosaic celebrates Montreal’s English-speaking heritage, but the site itself is supported by a bilingual community. Users can submit in the language of their choice -- English, French or both.
    Note: The site is administered by volunteers and does not have the resources to translate user submissions on an ongoing basis.

  • Be respectful toward fellow users. Discrimination, profanity and abusive language are not tolerated. Violations will be removed. Repeated violations could lead to restriction or revocation of login privileges.
  • Be accurate and truthful. Cite sources when relevant. Include links to sources when possible. This is particularly important for History submissions.
  • Do not upload copyrighted images unless you are the copyright owner or have the express authorization of the copyright owner(s). Credit creators when relevant. Include links to sources when possible.
  • Quotes and excerpts must be clearly marked and the original author and publication must be clearly indicated. Include links to originals when possible.
  • (Coming) Mapping the Mosaic is administered by a committee of volunteers. Please use the “Flag this post” feature to assist the committee in identifying questionable or abusive submissions.
  • (Coming) Featured content is curated by a committee of volunteers. Please use the “Flag this post” feature to assist the committee in uncovering exceptional community submissions that you would like to see highlighted as Featured Submissions.

Étiquette communautaire

  • Mapping the Mosaic se veut une célébration du patrimoine anglophone de Montréal, mais le site comme tel est l’œuvre d’une communauté bilingue. Les utilisateurs peuvent faire leurs soumissions dans la langue de leur choix : anglais, français ou les deux.
    Note : ce site est administré par des bénévoles et nous n’avons pas les moyens de traduire les soumissions des utilisateurs sur une base régulière.

  • Soyez respectueux à l’égard des autres utilisateurs. Les propos discriminatoires, diffamatoires ou abusifs ne seront pas tolérés. Les billets qui ne respectent pas ces règles seront retirés du site. La violation répétée de ces règles pourrait entraîner la restriction ou la révocation totale des privilèges des utilisateurs.
  • Soyez précis et fidèle à la vérité dans vos propos. Citez vos sources dans les cas le permettant. Si possible, fournissez des liens menant à vos sources. Cela est particulièrement important dans le cas des soumissions visant la catégorie « Histoire ».
  • Veuillez ne pas télécharger des images protégées par un copyright, à moins d’être vous-même le détenteur des droits ou d’avoir reçu l’autorisation expresse du ou des détenteurs des droits. Le cas échéant, mentionnez le nom des auteurs ou des créateurs. Si possible, fournissez des liens menant à vos sources.
  • Il est important d’indiquer clairement les citations et les extraits de textes, et de mentionner clairement le nom de l’auteur et le titre de l’ouvrage d’où ils sont tirés. Si possible, fournissez des liens menant aux textes originaux.
  • (À venir) Mapping the Mosaic est administré par un comité de bénévoles. Veuillez utiliser l'option « Signaler cette soumission) » pour aider le comité à identifier les soumissions douteuses ou abusives.
  • (À venir) La section En vedette est gérée par un comité de bénévoles. Veuillez utiliser l'option « Signaler cette soumission) » pour aider le comité à découvrir les contributions exceptionnelles que vous aimeriez voir affichées dans la section Soumissions en vedette.